在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Jeremiah 34:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jeremias the prophet spoke all these words to Sedecias the king of Juda in Jerusalem.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

参见章节

American Standard Version (1901)

Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

参见章节

Common English Bible

The prophet Jeremiah delivered this message to Judah’s King Zedekiah in Jerusalem

参见章节

Catholic Public Domain Version

And Jeremiah, the prophet, spoke all these words to Zedekiah, the king of Judah, in Jerusalem.

参见章节

English Standard Version 2016

Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,

参见章节
其他翻译



Jeremiah 34:6
10 交叉引用  

And thou shalt speak to him, saying: Thus saith the Lord: Thou hast slain. Moreover also thou hast taken possession. And after these words thou shalt add: Thus saith the Lord: In this place, wherein the dogs have licked the blood of Naboth, they shall lick thy blood also.


But Micheas said to him: As the Lord liveth, whatsoever the Lord shall say to me, that will I speak.


And I said: Ah, ah, ah, Lord God, behold, I cannot speak, for I am a child.


And the Lord put forth his hand and touched my mouth. And the Lord said to me: Behold, I have given my words in thy mouth:


And thou shalt speak my words to them, if perhaps they will hear and forbear: for they provoke me to anger.


For John said to him: It is not lawful for thee to have her.


For I have not spared to declare unto you all the counsel of God.


So Samuel told him all the words, and did not hide them from him. And he answered: It is the Lord. Let him do what is good in his sight.