The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.
Isaiah 23:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Be silent, you that dwell in the island: the merchants of Sidon, passing over the sea, have filled thee. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished. Amplified Bible - Classic Edition Be still, you inhabitants of the coast, you merchants of Sidon, your messengers passing over the sea have replenished you [with wealth and industry], American Standard Version (1901) Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished. Common English Bible Be still, inhabitants of the coast, traders of Sidon, whose messengers crossed over the sea, Catholic Public Domain Version Be silent, you inhabitants of the island! The merchants of Sidon, crossing over the sea, have filled you. English Standard Version 2016 Be still, O inhabitants of the coast; the merchants of Sidon, who cross the sea, have filled you. |
The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.
LET the islands keep silence before me, and the nations take new strength. Let them come near, and then speak: let us come near to judgment together.
Sit thou silent and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called the lady of kingdoms.
Son of man, say to the prince of Tyre: Thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up, and thou hast said: I am God, and I sit in the chair of God in the heart of the sea: whereas thou art a man, and not God: and hast set thy heart as if it were the heart of God.