And they came to Ophir: and they brought from thence to king Solomon four hundred and twenty talents of gold.
Isaiah 13:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version A man shall be more precious than gold: yea, a man than the finest of gold. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir. Amplified Bible - Classic Edition I will make a man more rare than fine gold, and mankind scarcer than the pure gold of Ophir. American Standard Version (1901) I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir. Common English Bible I will make humans scarcer than fine gold; people rarer than the gold of Ophir. Catholic Public Domain Version A man will be more precious than gold, and mankind will become like pure refined gold. English Standard Version 2016 I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir. |
And they came to Ophir: and they brought from thence to king Solomon four hundred and twenty talents of gold.
It shall not be compared with the dyed colours of India, or with the most precious stone sardonyx, or the sapphire.
And they that remain of the trees of his forest shall be so few that they shall easily be numbered, and a child shall write them down.
Therefore shall a curse devour the earth: and the inhabitants thereof shall sin. And therefore they that dwell therein shall be mad: and few men shall be left.
AND in that day, seven women shall take hold of one man, saying: We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name. Take away our reproach.
And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.
And the Lord shall remove men far away: and she shall be multiplied that was left in the midst of the earth.