Habakkuk 2:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord answered me, and said: Write the vision, and make it plain upon tables: that he that readeth it may run over it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord answered me and said, Write the vision and engrave it so plainly upon tablets that everyone who passes may [be able to] read [it easily and quickly] as he hastens by.

American Standard Version (1901)

And Jehovah answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.

Common English Bible

Then the LORD answered me and said, Write a vision, and make it plain upon a tablet so that a runner can read it.

Catholic Public Domain Version

And the Lord responded to me and said: Write the vision and explain it on tablets, so that he who reads it may run through it.

English Standard Version 2016

And the Lord answered me: “Write the vision; make it plain on tablets, so he may run who reads it.

Habakkuk 2:2 交叉引用

Isaiah 30:8

Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book: and it shall be in the latter days for a testimony for ever.

Isaiah 8:1

AND the Lord said to me: Take thee a great book, and write in it with a man's pen. Take away the spoils with speed: quickly take the prey.

Jeremiah 30:2

Thus saith the Lord, the God of Israel, saying: Write thee all the words that I have spoken to thee in a book.

Romans 15:4

For what things soever were written, were written for our learning: that through patience and the comfort of the scriptures, we might have hope.

1 Corinthians 14:19

But in the church I had rather speak five words with my understanding, that I may instruct others also; than ten thousand words in a tongue.

2 Corinthians 3:12

Having therefore such hope, we use much confidence:

Deuteronomy 27:8

And thou shalt write upon the stones all the words of this law plainly and clearly.

Deuteronomy 31:19

Now therefore write you this canticle, and teach the children of Israel: that they may know it by heart, and sing it by mouth, and this song may be unto me for a testimony among the children of Israel.

Deuteronomy 31:22

Moses therefore wrote the canticle: and taught it to the children of Israel.

Revelation 14:13

And I heard a voice from heaven, saying to me: Write: Blessed are the dead, who die in the Lord. From henceforth now, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow them.

Revelation 19:9

And he said to me: Write: Blessed are they that are called to the marriage supper of the Lamb. And he saith to me: These words of God are true.