Neither did I shew thee that which the beast had torn. I made good all the damage: whatsoever was lost by theft, thou didst exact it of me.
Genesis 31:40 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Day and night was I parched with heat, and with frost; and sleep departed from my eyes. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes. Amplified Bible - Classic Edition This was [my lot]; by day the heat consumed me and by night the cold, and I could not sleep. American Standard Version (1901) Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from mine eyes. Common English Bible The dry heat consumed me during the day, and the frost at night; I couldn’t sleep. Catholic Public Domain Version Day and night, I was burned by heat and by frost, and sleep fled from my eyes. English Standard Version 2016 There I was: by day the heat consumed me, and the cold by night, and my sleep fled from my eyes. |
Neither did I shew thee that which the beast had torn. I made good all the damage: whatsoever was lost by theft, thou didst exact it of me.
And in this manner have I served thee in thy house twenty years; fourteen for thy daughters, and six for thy flocks: thou hast changed also my wages ten times.
Now Moses fed the sheep of Jethro his father-in-law, the priest of Madian: and he drove the flock to the inner parts of the desert, and came to the mountain of God, Horeb.
She hath tasted and seen that her traffic is good: her lamp shall not be put out in the night.
Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and was a keeper for a wife.
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the wine, and upon the oil, and upon all that the ground bringeth forth, and upon men, and upon beasts, and upon all the labour of the hands.
And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock.
And was thy leader in the great and terrible wilderness, wherein there was the serpent burning with his breath, and the scorpion and the dipsas, and no waters at all. Who brought forth streams out of the hardest rock:
Remember your prelates who have spoken the word of God to you; whose faith follow, considering the end of their conversation,