And Bathuel, of whom was born Rebecca: These eight did Melcha bear to Nachor, Abraham's brother.
Genesis 25:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Who, when he was forty years old, took to wife Rebecca the daughter of Bathuel the Syrian, of Mesopotamia, sister to Laban. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 and Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian. Amplified Bible - Classic Edition Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Padan-aram, the sister of Laban the Aramean. American Standard Version (1901) and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan-aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife. Common English Bible Isaac was 40 years old when he married Rebekah the daughter of Bethuel the Aramean and the sister of Laban the Aramean, from Paddan-aram. Catholic Public Domain Version who, when he was forty years old, took Rebekah, the sister of Laban, the daughter of Bethuel the Syrian from Mesopotamia, as a wife. English Standard Version 2016 and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife. |
And Bathuel, of whom was born Rebecca: These eight did Melcha bear to Nachor, Abraham's brother.
He had not yet ended these words within himself, and, behold, Rebecca came out, the daughter of Bathuel, son of Melcha, wife to Nachor the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder.
And Rebecca had a brother named Laban, who went out in haste to the man, to the well.
Who brought her into the tent of Sara his mother, and took her to wife. And he loved her so much, that it moderated the sorrow which was occasioned by his mother's death.
Now therefore, my son, hear my voice: Arise and flee to Laban, my brother, to Haran:
But go, and take a journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bathuel, thy mother's father: and take thee a wife thence of the daughters of Laban thy uncle.
And he took all his substance, and flocks, and whatsoever he had gotten in Mesopotamia: and went forward to Isaac his father to the land of Chanaan.
And he saw in a dream God saying to him: Take heed thou speak not any thing harshly against Jacob.
And he passed over to Salem, a city of the Sichemites, which is in the land of Chanaan, after he returned from Mesopotamia of Syria: and he dwelt by the town.
The sons of Zelpha, Lia's handmaid: Gad and Aser. These are the sons of Jacob, that were born to him in Mesopotamia of Syria.
And God appeared again to Jacob, after he returned from Mesopotamia of Syria, and he blessed him,
These are the sons of Lia, whom she bore in Mesopotamia of Syria, with Dina his daughter. All the souls of her sons and daughters, thirty-three.
And there were many lepers in Israel in the time of Eliseus the prophet: and none of them was cleansed but Naaman the Syrian.
And thou shalt speak thus in the sight of the Lord thy God: The Syrian pursued my father, who went down into Egypt, and sojourned there in a very small number, and grew into a nation great and strong and of an infinite multitude.