Ezra 7:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For upon the first day of the first month he began to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. Amplified Bible - Classic Edition On the first of the first month he started out from Babylon, and on the first of the fifth month he arrived in Jerusalem, for upon him was the good hand of his God. American Standard Version (1901) For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him. Common English Bible The journey from Babylon began on the first day of the first month, and they came to Jerusalem on the first day of the fifth month, for the gracious hand of his God was upon him. Catholic Public Domain Version For on the first day of the first month, he began to ascend from Babylon, and on the first day of the fifth month, he arrived at Jerusalem. For the good hand of his God was over him. English Standard Version 2016 For on the first day of the first month he began to go up from Babylonia, and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, for the good hand of his God was on him. |
And hath inclined his mercy toward me before the king and his counsellors, and all the mighty princes of the king. And I being strengthened by the hand of the Lord my God, which was upon me, gathered together out of Israel chief men to go up with me.
This Esdras went up from Babylon, and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God had given to Israel. And the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.
And by the good hand of our God upon us, they brought us a most learned man of the sons of Moholi the son of Levi the son of Israel: and Sarabias and his sons, and his brethren, eighteen,
For I was ashamed to ask the king for aid and for horsemen, to defend us from the enemy in the way. Because we had said to the king: The hand of our God is upon all them that seek him in goodness; and his power and strength, and wrath upon all them that forsake him.
Then we set forward from the river Ahava on the twelfth day of the first month to go to Jerusalem. And the hand of our God was upon us, and delivered us from the hand of the enemy, and of such as lay in wait by the way.
And I shewed them how the hand of my God was good with me, and the king's words, which he had spoken to me. And I said: Let us rise up, and build. And their hands were strengthened in good.
And a letter to Asaph the keeper of the king's forest, to give me timber that I may cover the gates of the tower of the house, and the walls of the city, and the house that I shall enter into. And the king gave me according to the good hand of my God with me.
You shall see and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb, and the hand of the Lord shall be known to his servants, and he shall be angry with his enemies.