Exodus 8:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the frogs shall come in to thee, and to thy people, and to all thy servants. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 and the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants. Amplified Bible - Classic Edition And the frogs shall come up on you and on your people and all your servants. American Standard Version (1901) and the frogs shall come up both upon thee, and upon thy people, and upon all thy servants. Common English Bible The frogs will crawl up on you, your people, and all your officials.” Catholic Public Domain Version And to you, and to your people, and to all your servants, the frogs will enter.' " English Standard Version 2016 The frogs shall come up on you and on your people and on all your servants.”’” |
And the king said to the man of God: Entreat the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored to me. And the man of God besought the face of the Lord: and the king's hand was restored to him; and it became as it was before.
But now forgive me my sin this time also: and pray to the Lord your God, that he take away from me this death.
And the Lord did so. And there came a very grievous swarm of flies into the houses of Pharao and of his servants, and into all the land of Egypt: and the land was corrupted by this kind of flies.
And the river shall bring forth an abundance of frogs: which shall come up, and enter into thy house, and thy bedchamber, and upon thy bed, and in the houses of thy servants, and to thy people, and into thy ovens, and into the remains of thy meats.
And the Lord said to Moses: Say to Aaron: Stretch forth thy hand upon the streams and upon the rivers and the pools; and bring forth frogs upon the land of Egypt.
Pray ye to the Lord, that the thunderings of God and the hail may cease: that I may let you go, and that you may stay here no longer.
The princes of Tanis are become fools, the wise counsellors of Pharao have given foolish counsel. How will you say to Pharao: I am the son of the wise, the son of ancient kings?
And the Lord shall strike Egypt with a scourge, and shall heal it. And they shall return to the Lord: and he shall be pacified towards them and heal them.
The Lord of hosts hath designed it, to pull down the pride of all glory and bring to disgrace all the glorious ones of the earth.
Upon which they came to Moses, and said: We have sinned, because we have spoken against the Lord and thee. Pray that he may take away these serpents from us. And Moses prayed for the people.