With whom he made a covenant, and charged them, saying: You shall not fear strange gods, nor shall you adore them, nor worship them, nor sacrifice to them.
Deuteronomy 6:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version You shall not go after the strange gods of all the nations, that are round about you: 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you; Amplified Bible - Classic Edition You shall not go after other gods, any of the gods of the peoples who are round about you; American Standard Version (1901) Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you; Common English Bible Don’t follow other gods, those gods of the people around you— Catholic Public Domain Version You shall not go after the strange gods of all the Gentiles, who are around you. English Standard Version 2016 You shall not go after other gods, the gods of the peoples who are around you— |
With whom he made a covenant, and charged them, saying: You shall not fear strange gods, nor shall you adore them, nor worship them, nor sacrifice to them.
And go not after strange gods to serve them and adore them, nor provoke me to wrath by the works of your hands: and I will not afflict you.
And I have sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending and saying: Return ye every man from his wicked way and make your ways good, and follow not strange gods nor worship them: and you shall dwell in the land: which I gave you and your fathers. And you have not inclined your ear, nor hearkened to me.
If you oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, and walk not after strange gods to your own hurt:
A curse, if you obey not the commandments of the Lord your God, but revolt from the way which now I shew you, and walk after strange gods which you know not.
Of all the nations round about, that are near or afar off, from one end of the earth to the other,
But if thou forget the Lord thy God, and follow strange gods, and serve and adore them: behold, now I foretell thee that thou shalt utterly perish.
Lest after that you are come in among the Gentiles, who will remain among you, you should swear by the name of their gods, and serve them, and adore them.