And as they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them.
Acts 22:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off, will I send thee. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles. Amplified Bible - Classic Edition And the Lord said to me, Go, for I will send you far away unto the Gentiles (nations). American Standard Version (1901) And he said unto me, Depart: for I will send thee forth far hence unto the Gentiles. Common English Bible Then the Lord said to me, ‘Go! I will send you far away to the Gentiles.’” Catholic Public Domain Version And he said to me, 'Go forth. For I am sending you to far away nations.' " English Standard Version 2016 And he said to me, ‘Go, for I will send you far away to the Gentiles.’” |
And as they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them.
But they gainsaying and blaspheming, he shook his garments, and said to them: Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
And the Lord said to him: Go thy way; for this man is to me a vessel of election, to carry my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel.
By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith, in all nations, for his name;
For I say to you, Gentiles: as long indeed as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry,
That I should be the minister of Christ Jesus among the Gentiles; sanctifying the gospel of God, that the oblation of the Gentiles may be made acceptable and sanctified in the Holy Ghost.
(Which now is made manifest by the scriptures of the prophets, according to the precept of the eternal God, for the obedience of faith,) known among all nations;
How that, according to revelation, the mystery has been made known to me, as I have written above in a few words;
Whereunto I am appointed a preacher and an apostle, (I say the truth, I lie not,) a doctor of the Gentiles in faith and truth.