1 Kings 2:17 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: I pray thee speak to king Solomon (for he cannot deny thee any thing) to give me Abisag the Sunamitess to wife.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.

Amplified Bible - Classic Edition

He said, I pray you, ask King Solomon, for he will not refuse you, to give me Abishag the Shunammite to be my wife. [I Kings 1:1-4.]

American Standard Version (1901)

And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king (for he will not say thee nay), that he give me Abishag the Shunammite to wife.

Common English Bible

Adonijah continued, “Ask King Solomon to let me marry Abishag from Shunem—he won’t refuse you.”

Catholic Public Domain Version

And he said: "I beg that you may speak to king Solomon, for he is not able to refuse anything to you, so that he may give Abishag the Shunammite to me as wife."

English Standard Version 2016

And he said, “Please ask King Solomon—he will not refuse you—to give me Abishag the Shunammite as my wife.”

1 Kings 2:17 交叉引用

2 Samuel 12:8

And gave thee thy master's house and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and Juda. And if these things be little, I shall add far greater things unto thee.

2 Samuel 3:7

And Saul had a concubine named Respha, the daughter of Aia. And Isboseth said to Abner:

1 Kings 2:16

Now therefore I ask one petition of thee: turn not away my face. And she said to him: Say on.

1 Kings 2:18

And Bethsabee said: Well, I will speak for thee to the king.