And he answering said: My lord, O king, my servant despised me. For I thy servant spoke to him to saddle me an ass, that I might get on and go with the king: for I thy servant am lame.
1 Kings 13:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to his sons: Saddle me the ass. And when they had saddled him, he got up, 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon, Amplified Bible - Classic Edition He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey and he rode on it American Standard Version (1901) And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon. Common English Bible The old prophet said to his sons, “Saddle my donkey.” So they saddled his donkey, and he got on it. Catholic Public Domain Version And he said to his sons, "Saddle the donkey for me." And when they had saddled it, he climbed on, English Standard Version 2016 And he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him and he mounted it. |
And he answering said: My lord, O king, my servant despised me. For I thy servant spoke to him to saddle me an ass, that I might get on and go with the king: for I thy servant am lame.
And their father said to them: What way went he? His sons shewed him the way by which the man of God went, who came out of Juda.
And went after the man of God, and found him sitting under a turpentine-tree. And he said to him: Art thou the man of God that camest from Juda? He answered: I am.
Having thirty sons that rode on thirty ass colts, and were princes of thirty cities, which from his name were called Havoth Jair, that is, the towns of Jair, until this present day in the land of Galaad.
Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way.