1 Corinthians 1:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

Amplified Bible - Classic Edition

For it has been made clear to me, my brethren, by those of Chloe's household, that there are contentions and wrangling and factions among you.

American Standard Version (1901)

For it hath been signified unto me concerning you, my brethren, by them that are of the household of Chloe, that there are contentions among you.

Common English Bible

My brothers and sisters, Chloe’s people gave me some information about you, that you’re fighting with each other.

Catholic Public Domain Version

For it has been indicated to me, about you, my brothers, by those who are with Chloes, that there are contentions among you.

English Standard Version 2016

For it has been reported to me by Chloe’s people that there is quarreling among you, my brothers.

1 Corinthians 1:11 交叉引用

Genesis 27:42

These things were told to Rebecca. And she sent and called Jacob her son, and said to him, Behold Esau thy brother threateneth to kill thee.

Genesis 37:2

And these are his generations. Joseph, when he was sixteen years old, was feeding the dock with his brethren, being but a boy. And he was with the sons of Bala and of Zelpha his father's wives. And he accused his brethren to his father of a most wicked crime.

Proverbs 13:10

Among the proud there are always contentions: but they that do all things with counsel, are ruled by wisdom.

Proverbs 18:6

The lips of a fool intermeddle with strife: and his mouth provoketh quarrels.

1 Corinthians 1:10

Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no schisms among you; but that you be perfect in the same mind, and in the same judgment.

1 Corinthians 1:12

Now this I say, that every one of you saith: I indeed am of Paul; and I am of Apollo; and I am of Cephas; and I of Christ.

1 Corinthians 11:18

For first of all I hear that when you come together in the church, there are schisms among you; and in part I believe it.

1 Corinthians 3:3

For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal, and walk according to man?

2 Corinthians 12:20

For I fear lest perhaps when I come I shall not find you such as I would, and that I shall be found by you such as you would not. Lest perhaps contentions, envyings, animosities, dissensions, detractions, whisperings, swellings, seditions, be among you.

Galatians 5:15

But if you bite and devour one another; take heed you be not consumed one of another.

Galatians 5:20

Idolatry, witchcrafts, enmities, contentions, emulations, wraths, quarrels, dissensions, sects,

Galatians 5:26

Let us not be made desirous of vain glory, provoking one another, envying on another.

Philippians 2:14

And do ye all things without murmurings and hesitations;

1 Timothy 6:4

He is proud, knowing nothing, but sick about questions and strifes of words; from which arise envies, contentions, blasphemies, evil suspicions,

Titus 3:9

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law. For they are unprofitable and vain.