The flute and the psaltery make a sweet melody, but a pleasant word is above them both.
A flute and a harp make sweet melodies, but better than both is a pleasant voice.
The flute and the psaltery make a sweet melody, but a pleasant tongue is above them both.
Flutes and harps make fine music, but a pleasant voice is better than either.
The pipe and the lute make pleasant melody. A pleasant tongue is better than both.
A pleasant voice is sweeter than the music of flutes and harps.