Isaiah 52:6 - Catholic Public Domain Version Because of this, my people will know my name, in that day. For it is I myself who is speaking. Behold, I am here. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I. Amplified Bible - Classic Edition Therefore My people shall know what My name is and what it means; therefore they shall know in that day that I am He who speaks; behold, I AM! [Exod. 3:13, 14.] American Standard Version (1901) Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak; behold, it is I. Common English Bible Therefore, my people will know my name on that day; I’m the one who promises it; I’m here. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore my people shall know my name in that day: for I myself that spoke, behold, I am here. English Standard Version 2016 Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here I am.” |
Moses said to God: "Behold, I will go to the sons of Israel, and I will say to them, 'The God of your fathers has sent me to you.' If they say to me, 'What is his name?' What shall I say to them?"
He responded: "I will show you all that is good, and I will call out with the name of the Lord before you. And I will take pity on whomever I will, and I will be lenient to whomever it will please me."
who appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as Almighty God. And I did not reveal to them my name: ADONAI.
You who evangelize Zion, climb a high mountain! You who evangelize Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Do not be afraid! Say to the cities of Judah: "Behold, your God!"
The things that were first, behold, they have arrived. And I also announce what is new. Before these things arise, I will cause you to hear about them.
And kings will be your caretakers, and queens will be your nursemaids. They will reverence you with their face to the ground, and they will lick the dust at your feet. And you will know that I am the Lord. For those who hope in him will not be confounded.
And you will drink the milk of the Gentiles, and you will be nursed at the breasts of kings, and you will know that I am the Lord, your Saviour and your Redeemer, the Strong One of Jacob.
And they will no longer teach, a man his neighbor, and a man his brother, saying: 'Know the Lord.' For all will know me, from the littlest of them even to the greatest, says the Lord. For I will forgive their iniquity, and I will no longer remember their sin.
And you shall know that I am the Lord, when I will have acted well toward you for the sake of my name, and not according to your evil ways, nor according to your very great wickedness, O house of Israel, says the Lord God."
God is not like a man, so that he would lie, nor is he like a son of man, so that he would be changed. Therefore, having spoken, will he not act? Has he ever spoken, and not fulfilled?