在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




1 Maccabees 8:19 - Catholic Public Domain Version

And they went to Rome, a very long journey, and they entered the senate house, and they said,

参见章节

更多版本

Common English Bible

They took the long journey to Rome. They entered the senate chamber, and they spoke:

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they went to Rome, a very long journey, and they entered into the senate house, and said:

参见章节

Good News Translation (US Version)

After a long and difficult journey, Eupolemus and Jason reached Rome and entered the Senate. They addressed the assembly in these terms:

参见章节

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

Then they went to Rome, a very long journey, and they entered into the senate house, and said,

参见章节

Contemporary English Version Interconfessional Edition

After making the long trip to Rome, they met with the Roman senators and said,

参见章节

Good News Bible (Anglicised)

After a long and difficult journey, Eupolemus and Jason reached Rome and entered the Senate. They addressed the assembly in these terms:

参见章节
其他翻译



1 Maccabees 8:19
0 交叉引用