And they placed the ark of God on a new cart. And they took it from the house of Abinadab, who was in Gibeon. And Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.
1 Chronicles 13:7 - Catholic Public Domain Version And they placed the ark of God upon a new cart from the house of Abinadab. Then Uzzah and his brother drove the cart. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart. Amplified Bible - Classic Edition And they carried the ark of God on a new cart and brought it out of the house of Abinadab, and Uzza and Ahio [his brother] drove the cart. American Standard Version (1901) And they carried the ark of God upon a new cart, and brought it out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drove the cart. Common English Bible They moved God’s chest on a new cart from Abinadab’s house. Uzzah and Ahio were guiding the cart, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they carried the ark of God upon a new cart, out of the house of Abinadab. And Oza and his brother drove the cart. English Standard Version 2016 And they carried the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzzah and Ahio were driving the cart. |
And they placed the ark of God on a new cart. And they took it from the house of Abinadab, who was in Gibeon. And Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, drove the new cart.
And when they had taken it from the house of Abinadab, who was in Gibeon, Ahio preceded the ark as the keeper of the ark of God.
Otherwise, as it was before, when the Lord struck us because you were not present, so also it might be now, if we do what is illicit."
Then David said: "It is illicit for anyone to carry the ark of God except the Levites, whom the Lord chose to carry it and to minister to himself, even unto eternity."
And when Aaron and his sons have wrapped the Sanctuary and its vessels at the dismantling of the camp, then the sons of Kohath shall enter, so as to carry what has been wrapped. And they shall not touch the vessels of the Sanctuary, lest they die. These are the burdens of the sons of Kohath concerning the tabernacle of the covenant.
Now therefore, fashion and take a new cart, with two cows that have given birth, but on which no yoke has been imposed. And yoke them to the cart, but retain their calves at home.