However, there were not made for the house of the Lord basins of silver, snuffers, bowls, trumpets, any vessels of gold or of silver, from the money that was brought into the house of the Lord.
Numbers 10:2 - Amplified Bible - Classic Edition Make two trumpets of silver; of hammered or turned work you shall make them, that you may use them to call the congregation and for breaking camp. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. American Standard Version (1901) Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps. Common English Bible Make two silver trumpets and make them from hammered metalwork. Use them for summoning the community and for breaking camp. Catholic Public Domain Version "Make for yourself two trumpets of ductile silver, with which you may be able to call together the multitude when the camp is to be moved. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Make thee two trumpets of beaten silver, wherewith thou mayest call together the multitude when the camp is to be removed. English Standard Version 2016 “Make two silver trumpets. Of hammered work you shall make them, and you shall use them for summoning the congregation and for breaking camp. |
However, there were not made for the house of the Lord basins of silver, snuffers, bowls, trumpets, any vessels of gold or of silver, from the money that was brought into the house of the Lord.
And all the Levites who were singers–all of those of Asaph, Heman, and Jeduthun, with their sons and kinsmen, arrayed in fine linen, having cymbals, harps, and lyres–stood at the east end of the altar, and with them 120 priests blowing trumpets;
Blessed (happy, fortunate, to be envied) are the people who know the joyful sound [who understand and appreciate the spiritual blessings symbolized by the feasts]; they walk, O Lord, in the light and favor of Your countenance!
And you shall make two cherubim (winged angelic figures) of [solid] hammered gold on the two ends of the mercy seat.
You shall make a lampstand of pure gold. Of beaten and turned work shall the lampstand be made, both its base and its shaft; its cups, its knobs, and its flowers shall be of one piece with it.
Bring no more offerings of vanity (emptiness, falsity, vainglory, and futility); [your hollow offering of] incense is an abomination to Me; the New Moons and Sabbaths, the calling of assemblies, I cannot endure–[it is] iniquity and profanation, even the solemn meeting.
Declare in Judah and publish in Jerusalem and say: Blow the trumpet in the land; cry aloud and say: Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities.
SET THE trumpet to your lips! [The enemy] comes as a [great] vulture against the house of the Lord, because they have broken My covenant and transgressed against My law.
Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land in the house of the Lord, your God, and cry to the Lord [in penitent pleadings].
BLOW THE trumpet in Zion; sound an alarm on My holy Mount [Zion]. Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of [the judgment of] the Lord is coming; it is close at hand–[Ezek. 7:2-4; Amos 5:16-20.]
When the congregation is to be assembled, you shall blow [the trumpets in short, sharp tones], but not the blast of an alarm.