Romans 2:23 - American Standard Version (1901)

thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonorest thou God?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

Amplified Bible - Classic Edition

You who boast in the Law, do you dishonor God by breaking the Law [by stealthily infringing upon or carelessly neglecting or openly breaking it]?

Common English Bible

If you brag about the Law, do you shame God by breaking the Law?

Catholic Public Domain Version

You would glory in the law, but through a betrayal of the law you dishonor God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou that makest thy boast of the law, by transgression of the law dishonourest God.

English Standard Version 2016

You who boast in the law dishonor God by breaking the law.

Romans 2:23 交叉引用

Leviticus 13:32

and in the seventh day the priest shall look on the plague; and, behold, if the scall be not spread, and there be in it no yellow hair, and the appearance of the scall be not deeper than the skin,

Micah 3:11

The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet they lean upon Jehovah, and say, Is not Jehovah in the midst of us? no evil shall come upon us.

Luke 18:11

The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

John 5:45

Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.

Romans 2:17

But if thou bearest the name of a Jew, and restest upon the law, and gloriest in God,

Romans 3:2

Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.

Romans 3:27

Where then is the glorying? It is excluded. By what manner of law? of works? Nay: but by a law of faith.

Romans 9:4

who are Israelites; whose is the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;