Habakkuk 3:12 - American Standard Version (1901)

Thou didst march through the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Thou didst march through the land in indignation, Thou didst thresh the heathen in anger.

Amplified Bible - Classic Edition

You marched through the land in indignation; You trampled and threshed the nations in anger.

Common English Bible

In fury, you stride the earth; in anger you tread the nations.

Catholic Public Domain Version

With a roar, you will trample the earth. In your fury, you will cause the nations to be stupefied.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In thy anger thou wilt tread the earth under foot: in thy wrath thou wilt astonish the nations.

English Standard Version 2016

You marched through the earth in fury; you threshed the nations in anger.

Habakkuk 3:12 交叉引用

Psalm 110:5

The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.

Psalm 68:7

O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; [Selah

Psalm 78:55

He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Psalm 90:7

For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.

Isaiah 41:15

Behold, I have made thee to be a new sharp threshing instrument having teeth; thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff.

Jeremiah 51:33

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor at the time when it is trodden; yet a little while, and the time of harvest shall come for her.

Amos 1:3

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Damascus, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron.

Zechariah 1:15

And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

Acts 13:19

And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred and fifty years: