And he burnt the house of Jehovah, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
Amos 6:11 - American Standard Version (1901) For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts. Amplified Bible - Classic Edition For behold, the Lord commands and He will smite the great house into ruins and the little house into fragments. Common English Bible Look, the LORD is giving an order; he will shatter the great house into bits and the little house into pieces. Catholic Public Domain Version And he will answer, "It is finished." And he will say to him, "Be silent and do not call to mind the name of the Lord." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he shall answer: There is an end. And he shall any to him: Hold thy peace, and mention not the name of the Lord. English Standard Version 2016 For behold, the Lord commands, and the great house shall be struck down into fragments, and the little house into bits. |
And he burnt the house of Jehovah, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.
By slothfulness the roof sinketh in; and through idleness of the hands the house leaketh.
I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones.
so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
Samaria shall bear her guilt; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword; their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.
Forasmuch therefore as ye trample upon the poor, and take exactions from him of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink the wine thereof.
The Lord Jehovah hath sworn by himself, saith Jehovah, the God of hosts: I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces; therefore will I deliver up the city with all that is therein.
I saw the Lord standing beside the altar: and he said, Smite the capitals, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will slay the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape.
For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, like as grain is sifted in a sieve, yet shall not the least kernel fall upon the earth.
And Jehovah hath given commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image; I will make thy grave; for thou art vile.
For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.
Whereas Edom saith, We are beaten down, but we will return and build the waste places; thus saith Jehovah of hosts, They shall build, but I will throw down; and men shall call them The border of wickedness, and The people against whom Jehovah hath indignation for ever.
and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.