在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




历代志上 11:12 - 新译本

其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒,他是三勇士之一;

参见章节

圣经当代译本修订版

其次是亚哈希人朵多的儿子以利亚撒,他是三勇士之一。

参见章节

中文标准译本

其次是阿赫阿人朵多的儿子以利亚撒,他是三勇士之一。

参见章节

和合本修订版

其次是亚何亚人朵多的儿子以利亚撒,他是三个勇士里的一个。

参见章节

新标点和合本 上帝版

其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒,他是三个勇士里的一个。

参见章节

新标点和合本 - 神版

其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒,他是三个勇士里的一个。

参见章节

圣经–普通话本

其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒,他是三勇士之一,声望仅次于雅朔班。

参见章节



历代志上 11:12
7 交叉引用  

他的荣誉比那“三十勇士”高,不过,却不及“三勇士”。大卫立他作侍卫长。


其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒。从前非利士人在巴斯达闵聚集要争战,与大卫一同去向他们骂阵的三个勇士,其中之一就是以利亚撒;那时以色列人向上撤退,


说:“在我的 神面前,我绝对不可以这样作,我怎能喝这些冒生命危险的人的血呢?因为这是他们冒生命危险取回来的。”因此大卫不肯喝这水。这是三个勇士所行的事。


他在这三个勇士中,是最尊贵的,所以作他们的首领;只是还不及前三个勇士。


负责二月那一班的是亚哈希人朵代,他那一班还有副官密基罗,他那一班有二万四千人。


亚比书、乃幔、亚何亚、