Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




以赛亚书 57:13 - 圣经–普通话本

13 你们呼求的时候, 让你收集来的那些偶像拯救你吧! 一阵风就能把它们带走, 一口气就能把它们吹倒! 但信靠我的人将得到这块土地, 我的圣山将是他们的产业。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 当你们呼求的时候, 让你们收集的神像来救你们吧! 风必把它们刮去, 就是一口气也会把它们吹走。 但投靠我的必承受这片土地, 拥有我的圣山。”

参见章节 复制

中文标准译本

13 你哀求的时候, 让你所收集的偶像解救你吧! 但一阵风要把它们全都刮走, 一口气要把它们都吹去。 然而那投靠我的,必继承那地, 并拥有我的圣山。”

参见章节 复制

和合本修订版

13 你哀求的时候, 让你所搜集的神像拯救你吧! 风要把它们全都刮散, 吹一口气就都吹走。 但那投靠我的必得地产, 承受我的圣山为业。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 你哀求的时候, 让你所聚集的拯救你吧! 风要把他们刮散, 一口气要把他们都吹去。 但那投靠我的必得地土, 必承受我的圣山为业。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 你哀求的时候, 让你所聚集的拯救你吧! 风要把他们刮散, 一口气要把他们都吹去。 但那投靠我的必得地土, 必承受我的圣山为业。

参见章节 复制




以赛亚书 57:13
39 交叉引用  

以利沙对以色列王说: “你我之间有什么相干?你去问你父亲和你母亲的先知吧!” “不,”以色列王说,“因为是主把我们三王召集到一起,要把我们交给摩押人的。”


他们何曾像碎秸,像糠秕, 被上帝的暴风卷到空中?


邪恶的人不是这样, 他们像糠秕被风吹散。


求主庇护,胜过依靠世人,


信仰主的人如同锡安山, 永远屹立,永不动摇。


但谦卑的人却安居在主的土地上, 享受无尽的安宁与幸福。


有人蒙主赐福安居乐土, 有人遭受诅咒毁身灭性。


正直的人永远安居在主赐予的土地上。


要信仰主,多行善事, 安居在这片土地上, 享受恬静。


仰望主,听从他的安排, 主会赐予你尊贵, 赐予你们土地, 让你们亲眼看见恶人从这块土地上被赶出去。


邪恶之人终将被毁灭, 唯有寻求主的人才会得到应允的土地。


愿他们像灶底的荆棘,半燃半熄, 还未把锅烧热,就被风一起吹去。


全能的主啊, 信仰您的人多么有福啊!


贪婪的人挑起争端, 只有信仰主的人才会得到好报。


在主的圣山上,他们都互不伤害, 因为到处充满对主的崇拜, 如同水面覆盖整个大海。


要这样回答非利士的使者: “主使锡安坚立, 他那些饱受苦难的子民都必在那里求得保护。”


您是穷人的避难之所, 孤苦无助的人在困境中能够在您那里憩息; 您给了他们躲避风暴的地方, 也让他们在烈日下得到荫庇。 当强暴的民族像严冬的风暴,


这些人不过像刚刚播种的庄稼, 根还没有扎入土中, 主的风一吹, 它们立时枯萎, 像糠秕一样被狂风卷去。


你要簸扬它们, 让狂风把它们吹散到四面八方。 那时,你就会因主而喜乐, 因以色列的圣者而引以为傲。


“你们这些从列国逃回的人啊, 一起到这里来吧。 那些抬着木头做的偶像在街上游行、向不能救人的偶像祷告的人, 都是无知之徒。


主说: “在我喜悦的时候,我会应答你; 在我施行救恩的日子,我会帮助你。 我要保护你, 要藉你与民众立约; 我要复兴故国, 把那被毁坏的家园归还给旧日的主人。


我就会把他们带到我的圣山上, 在他们向我祷告的殿中赐给他们喜乐, 并接受他们献在我的祭坛上的烧化祭和平安祭。 我的圣殿要称为‘万民祷告之殿’。”


“你的人民都将成为正直的人, 他们将永远占有这块土地。 他们是我亲手栽下的幼芽, 是我为了显示自己的荣耀造就了他们。


“至于你们这些离弃主的人, 你们忘记了我的圣山, 为迦狄和米尼摆桌奠酒。


狼会和羊羔在一起吃食, 狮子会像牛一样吃草,而蛇只吃尘土。 在我的圣山上,一切都不伤人害物。” 这是主说的。


我要赐给雅各后代, 要让犹大的子孙管理我的山。 我所拣选的人将拥有这块土地, 我的仆人将定居在这里。


人们将会把你们的以色列同胞从各国送回,作为贡物献给主。他们或骑马,或乘车,或坐轿,或骑骡子和骆驼,来到我的圣山耶路撒冷,就像以色列人把素祭放在洁净的器皿里献到主的圣殿里一样。


你们为自己造的神明在哪儿? 犹大啊,既然你的神明像你的城市一样多, 那么,你遭难的时候, 就让它们来救你吧!


“到黎巴嫩山上去哀号吧, 在巴珊哭喊吧, 在亚巴琳哭喊吧, 因为你所有的情人都被消灭了。


你所有的牧人都必被风卷走, 你所有的情人都必被人掳走, 那时,你必定受辱, 为你所做的一切恶行蒙受羞辱。


一向爱你的人都忘记了你, 不管你的死活。 因为这是我在像你的仇敌一样打击你, 冷酷地制裁你。 你的罪是大的, 你的罪行数不胜数。


全体以色列人将在我的圣山—以色列的高山之上侍奉我,而我将在那里接纳你们,向你们索要祭物和上等的供品以及其它圣洁的祭品。


所以,他们一定要像晨雾和露珠一样消失, 像打谷场上的糠秕一样被风卷走, 像烟囱冒出的烟一样随风消散。


“你们就会知道我是主, 是你们的上帝, 我住在我的圣山锡安山上。 耶路撒冷城将归圣, 异族人将永远不可能再侵占它。”


全能的主说: “我曾呼唤他们, 但他们不听从我的话。 所以,当他们向我呼求的时候, 我也不理睬他们。


去求告你们所侍奉的那些神明吧!让他们在你们遭难的时候解救你们吧!”


跟着我们:

广告


广告