诗篇 34:18 - 和合本修订版

¹⁸ 耶和华靠近伤心的人， 拯救心灵痛悔的人。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 祂安慰悲痛欲绝的人， 拯救心灵破碎的人。

中文标准译本

¹⁸ 耶和华与心灵破碎的人相近， 他拯救灵里痛悔的人。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 耶和华靠近伤心的人， 拯救灵性痛悔的人。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 耶和华靠近伤心的人， 拯救灵性痛悔的人。

新译本

¹⁸ 耶和华亲近心中破碎的人， 拯救灵里痛悔的人，

圣经–普通话本

¹⁸ 主亲近遭受挫折的人， 他拯救那些万念俱灰的人。

诗篇 34:18 交叉引用

列王纪下 20:5

“你回去告诉我百姓的君王希西家说：耶和华－你祖先大卫的上帝如此说：‘我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你；到第三日，你必上到耶和华的殿。

列王纪下 22:19

就是听见我指着这地方和其上的居民说，要使这地方变为荒芜、百姓受诅咒的话，你的心就软化，在耶和华面前谦卑下来，撕裂衣服，向我哭泣，因此我应允你。这是耶和华说的。

诗篇 119:151

耶和华啊，你就在我身边， 你一切的命令是确实的！

诗篇 145:18

耶和华临近凡求告他的， 临近所有诚心求告他的人。

诗篇 145:19

敬畏他的，他必成就他们的心愿， 也必听他们的呼求，拯救他们。

诗篇 147:3

他医好伤心的人， 包扎他们的伤处。

诗篇 18:7

那时，因他发怒地就震动战抖， 山的根基也震动挪移。

诗篇 51:17

上帝所要的祭就是忧伤的灵； 上帝啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。

诗篇 75:1

上帝啊，我们称谢你，我们称谢你！ 你的名临近，人都述说你奇妙的作为。

诗篇 85:9

他的救恩诚然与敬畏他的人相近， 使荣耀住在我们的地上。

以赛亚书 55:6

当趁耶和华可寻找的时候寻找他， 在他接近的时候求告他。

以赛亚书 57:15

那至高无上、永远长存、 名为圣者的如此说： “我住在至高至圣的所在， 却与心灵痛悔的谦卑人同住； 要使谦卑的人心灵苏醒， 使痛悔的人内心复苏。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上， 因为耶和华用膏膏我， 叫我报好信息给贫穷的人， 差遣我医好伤心的人， 报告被掳的得释放， 被捆绑的得自由；

以赛亚书 66:2

这一切是我手所造的， 这一切就都存在了。 我所看顾的是困苦、灵里痛悔、 因我言语而战兢的人。 这是耶和华说的。

以西结书 36:26

我也要赐给你们一颗新心，将新灵放在你们里面，又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。

以西结书 36:31

那时，你们必追念自己的恶行和不好的作为，就因你们的罪孽和可憎的事厌恶自己。

路加福音 4:18

“主的灵在我身上， 因为他用膏膏我， 叫我传福音给贫穷的人； 差遣我宣告： 被掳的得释放， 失明的得看见， 受压迫的得自由，