罗马书 16:27 - 和合本修订版

²⁷ 愿荣耀，藉着耶稣基督，归给独一全智的上帝，直到永远。阿们！

圣经当代译本修订版

²⁷ 愿荣耀借着耶稣基督归于独一全智的上帝，直到永远。阿们！

中文标准译本

²⁷ 愿荣耀，藉着耶稣基督，归于这位独一全智的神，直到永远！阿们。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 愿荣耀，因耶稣基督，归与独一全智的上帝，直到永远。阿们！

新标点和合本 - 神版

²⁷ 愿荣耀，因耶稣基督，归与独一全智的　神，直到永远。阿们！

新译本

²⁷ 愿荣耀借着耶稣基督，归给独一全智的　神，直到永远。阿们。

罗马书 16:27 交叉引用

诗篇 147:5

我们的主本为大，大有能力， 他的智慧无法测度。

以赛亚书 31:2

其实，耶和华有智慧， 他降灾祸， 并不撤回自己的话， 却要兴起攻击作恶之家， 攻击那帮助人作恶的。

罗马书 11:36

因为万有都是本于他， 倚靠他，归于他。 愿荣耀归给他，直到永远。阿们！

以弗所书 3:10

为要在现今藉着教会使天上执政的、掌权的知道上帝百般的智慧。

腓立比书 4:20

愿荣耀归给我们的父上帝，直到永永远远。阿们！

提摩太前书 1:17

愿尊贵、荣耀归给永世的君王，那不朽坏、看不见、独一的上帝，直到永永远远。阿们！

提摩太前书 6:16

就是那独一不死、 住在人不能靠近的光里， 是人未曾看见，也是不能看见的。 愿尊贵和永远的权能都归给他。阿们！

提摩太后书 4:18

主必救我脱离一切的凶恶，也必救我进他的天国。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！

希伯来书 13:15

我们应当藉着耶稣，常常以颂赞为祭献给上帝，这是那宣认他名的人嘴唇所结的果子。

希伯来书 13:21

在各样善事上装备你们，使你们遵行他的旨意；又藉着耶稣基督在我们里面行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！

彼得前书 2:5

你们作为活石，要被建造成属灵的殿，成为圣洁的祭司，藉着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的属灵祭物。

彼得后书 3:18

你们倒要在我们的主和救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他，从今直到永远之日。阿们！

犹大书 1:25

我们的救主独一的上帝，藉着我们的主耶稣基督，得享荣耀、威严、能力、权柄，从万古以前，到现今，直到永永远远。阿们！