Mezmur 80 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

80. Mezmur

Asaf'ın mezmuru

¹ Kulak ver, ey İsrail'in çobanı, Ey Yusuf'u bir sürü gibi güden, Keruvlar arasında taht kuran, Saç ışığını,

² Efrayim, Benyamin, Manaşşe önünde Uyandır gücünü, Gel, kurtar bizi!

³ Bizi eski halimize kavuştur, ey Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

⁴ Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Ne zamana dek halkının dualarına ateş püsküreceksin?

⁵ Onlara ekmek yerine gözyaşı verdin, Ölçekler dolusu gözyaşı içirdin.

⁶ Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.

⁷ Bizi eski halimize kavuştur, Ey Her Şeye Egemen Tanrı, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!

⁸ Mısır'dan bir asma çubuğu getirdin, Ulusları kovup onu diktin.

⁹ Onun için toprağı hazırladın, Kök saldı, bütün ülkeye yayıldı.

¹⁰ Gölgesi dağları, Dalları koca sedir ağaçlarını kapladı.

¹¹ Sürgünleri Akdeniz'e, Filizleri Fırat'a dek uzandı.

¹² Niçin yıktın bağın duvarlarını? Yoldan geçen herkes üzümünü koparıyor,

¹³ Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.

¹⁴ Ey Her Şeye Egemen Tanrı, ne olur, dön bize! Göklerden bak ve gör, İlgilen bu asmayla.

¹⁵ İlgilen sağ elinin diktiği filizle, Kendine seçtiğin oğulla!

¹⁶ Asman kesilmiş, yakılmış, Öfkeli bakışların yok etsin düşmanlarını!

¹⁷ Elin, sağ kolun olan adamın üzerinde, Kendine seçtiğin insanın üzerinde olsun!

¹⁸ O zaman senden asla ayrılmayacağız; Yaşam ver bize, adını analım!

¹⁹ Ya RAB, ey Her Şeye Egemen Tanrı, Bizi eski halimize kavuştur, Yüzünün ışığıyla aydınlat, kurtulalım!