Mezmur 41 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

41. Mezmur

Müzik şefi için - Davut'un mezmuru

¹ Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.

² Korur RAB, yaşatır onu, Ülkede mutlu kılar, Terk etmez düşmanlarının eline.

³ Destek olur RAB ona Yatağa düşünce; Hastalandığında sağlığa kavuşturur onu.

⁴ “Acı bana, ya RAB!” dedim, “Şifa ver bana, çünkü sana karşı günah işledim!”

⁵ Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan: “Ne zaman ölecek adı batası?” diyorlar.

⁶ Biri beni görmeye geldi mi, boş laf ediyor, Fesat topluyor içinde, Sonra dışarı çıkıp fesadı yayıyor.

⁷ Benden nefret edenlerin hepsi Fısıldaşıyor aralarında bana karşı, Zararımı düşünüyorlar,

⁸ “Başına öyle kötü bir şey geldi ki” diyorlar, “Yatağından kalkamaz artık.”

⁹ Ekmeğimi yiyen, güvendiğim yakın dostum bile İhanet etti bana.

¹⁰ Bari sen acı bana, ya RAB, kaldır beni. Bunların hakkından geleyim.

¹¹ Düşmanım zafer çığlığı atmazsa, O zaman anlarım benden hoşnut kaldığını.

¹² Dürüstlüğümden ötürü bana destek olur, Sonsuza dek beni huzurunda tutarsın.

¹³ Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!