مکاشفہ 9:12 - किताबे-मुक़द्दस

¹² यों पहला अफ़सोस गुज़र गया, लेकिन इसके बाद दो मज़ीद अफ़सोस होनेवाले हैं।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹² پہلا افسوس تو ہو چُکا۔ ابھی دو افسوس اَور باقی ہیں۔

کِتابِ مُقادّس

¹² پہلا افسوس تو ہو چُکا۔ دیکھو اِس کے بعد دو افسوس اَور ہونے والے ہیں۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹² یوں پہلا افسوس گزر گیا، لیکن اِس کے بعد دو مزید افسوس ہونے والے ہیں۔

مکاشفہ 9:12 حوالہ جات

مکاشفہ 11:14

दूसरा अफ़सोस गुज़र गया, लेकिन अब तीसरा अफ़सोस जल्द होनेवाला है।

مکاشفہ 8:13

फिर देखते देखते मैंने एक उक़ाब को सुना जिसने मेरे सर के ऊपर ही बुलंदियों पर उड़ते हुए ऊँची आवाज़ से पुकारा, “अफ़सोस! अफ़सोस! ज़मीन के बाशिंदों पर अफ़सोस! क्योंकि तीन फ़रिश्तों के तुरमों की आवाज़ें अभी बाक़ी हैं।”