زبور 94:11 - किताबे-मुक़द्दस

¹¹ रब इनसान के ख़यालात जानता है, वह जानता है कि वह दम-भर के ही हैं।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹¹ یَاہوِہ اِنسانوں کے خیالات جانتے ہیں؛ اُنہیں مَعلُوم ہے کہ وہ باطِل ہیں۔

کِتابِ مُقادّس

¹¹ خُداوند اِنسان کے خیالوں کو جانتا ہے کہ وہ باطِل ہیں۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹¹ رب انسان کے خیالات جانتا ہے، وہ جانتا ہے کہ وہ دم بھر کے ہی ہیں۔

زبور 94:11 حوالہ جات

۱-کرنتھیوں 3:20

यह भी लिखा है, “रब दानिशमंदों के ख़यालात को जानता है कि वह बातिल हैं।”

۱-کرنتھیوں 1:19

चुनाँचे पाक नविश्तों में लिखा है, “मैं दानिशमंदों की दानिश को तबाह करूँगा और समझदारों की समझ को रद्द करूँगा।”

۱-کرنتھیوں 1:25

क्योंकि अल्लाह की जो बात बेवुक़ूफ़ी लगती है वह इनसान की दानाई से ज़्यादा दानिशमंद है। और अल्लाह की जो बात कमज़ोर लगती है वह इनसान की ताक़त से ज़्यादा ताक़तवर है।

۱-کرنتھیوں 1:21

क्योंकि अगरचे दुनिया अल्लाह की दानाई से घिरी हुई है तो भी दुनिया ने अपनी दानाई की बदौलत अल्लाह को न पहचाना। इसलिए अल्लाह को पसंद आया कि वह सलीब के पैग़ाम की बेवुक़ूफ़ी के ज़रीए ही ईमान रखनेवालों को नजात दे।

زبور 44:22

लेकिन तेरी ख़ातिर हमें दिन-भर मौत का सामना करना पड़ता है, लोग हमें ज़बह होनेवाली भेड़ों के बराबर समझते हैं।

یسعیاہ 66:18

चुनाँचे मैं जो उनके आमाल और ख़यालात से वाक़िफ़ हूँ तमाम अक़वाम और अलग अलग ज़बानें बोलनेवालों को जमा करने के लिए नाज़िल हो रहा हूँ। तब वह आकर मेरे जलाल का मुशाहदा करेंगे।