زبور 58:5 - किताबे-मुक़द्दस

⁵ ताकि न जादूगर की आवाज़ सुने, न माहिर सपेरे के मंत्र।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁵ اَور سپیرے کی بین کی طرف توجّہ ہی نہیں دیتا، خواہ وہ دلفریبی ہو اَور کتنی ہی مہارت کیوں نہ رکھتا ہو۔

کِتابِ مُقادّس

⁵ جو منتر پڑھنے والوں کی آواز ہی نہیں سُنتا خواہ وہ کتنی ہی ہوشیاری سے منتر پڑھیں۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁵ تاکہ نہ جادوگر کی آواز سنے، نہ ماہر سپیرے کے منتر۔

زبور 58:5 حوالہ جات

یرمیاہ 8:17

रब फ़रमाता है, “मैं तुम्हारे ख़िलाफ़ अफ़ई भेज दूँगा, ऐसे ज़हरीले साँप जिनके ख़िलाफ़ हर जादूमंत्र बेअसर रहेगा। यह तुम्हें काटेंगे।”

یسعیاہ 19:3

मिसर की रूह मुज़तरिब हो जाएगी, और मैं उनके मनसूबों को दरहम-बरहम कर दूँगा। गो वह बुतों, मुरदों की रूहों, उनसे राबिता करनेवालों और क़िस्मत का हाल बतानेवालों से मशवरा करेंगे,

استثنا 18:11

इसी तरह मंत्र पढ़ना, हाज़िरात करना, क़िस्मत का हाल बताना या मुरदों की रूहों से राबिता करना सख़्त मना है।

استثنا 32:33

उनकी मै साँपों का मोहलक ज़हर है।

زبور 140:4

ऐ रब, मुझे बेदीन के हाथों से महफ़ूज़ रख, ज़ालिम से मुझे बचाए रख, उनसे जो मेरे पाँवों को ठोकर खिलाने के मनसूबे बाँध रहे हैं।