زبور 19:3 - किताबे-मुक़द्दस

³ लेकिन ज़बान से नहीं। गो उनकी आवाज़ सुनाई नहीं देती,

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³ آسمان و فضا کی کویٔی اَیسی زبان، یا کلام نہیں؛ جِس میں اُس کی آواز نہ سُنایٔی دیتی ہو۔

کِتابِ مُقادّس

³ نہ بولنا ہے نہ کلام۔ نہ اُن کی آواز سنائی دیتی ہے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³ لیکن زبان سے نہیں۔ گو اُن کی آواز سنائی نہیں دیتی،

زبور 19:3 حوالہ جات

استثنا 4:19

जब तू आसमान की तरफ़ नज़र उठाकर आसमान का पूरा लशकर देखे तो सूरज, चाँद और सितारों की परस्तिश और ख़िदमत करने की आज़माइश में न पड़ना। रब तेरे ख़ुदा ने इन चीज़ों को बाक़ी तमाम क़ौमों को अता किया है,