زبور 147:7 - किताबे-मुक़द्दस

⁷ रब की तमजीद में शुक्र का गीत गाओ, हमारे ख़ुदा की ख़ुशी में सरोद बजाओ।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁷ یَاہوِہ کے لیٔے شُکر گُزاری کے ساتھ نغمہ گاؤ؛ سِتار پر ہمارے خُدا کی مدح سرائی کرو۔

کِتابِ مُقادّس

⁷ خُداوند کے حضُور شُکرگُذاری کا گِیت گاؤ۔ سِتار پر ہمارے خُدا کی مدح سرائی کرو۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁷ رب کی تمجید میں شکر کا گیت گاؤ، ہمارے خدا کی خوشی میں سرود بجاؤ۔

زبور 147:7 حوالہ جات

زبور 68:32

ऐ दुनिया की सलतनतो, अल्लाह की ताज़ीम में गीत गाओ! रब की मद्हसराई करो (सिलाह)

زبور 98:5

सरोद बजाकर रब की मद्हसराई करो, सरोद और गीत से उस की सताइश करो।