زبور 136:14 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁴ जिसने इसराईल को उसके बीच में से गुज़रने दिया उसका शुक्र करो, क्योंकि उस की शफ़क़त अबदी है।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁴ اَور اِسرائیل کو اُس کے بیچ سے پار لے گئے، اُن کی شفقت اَبدی ہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁴ اور اِسرائیل کو اُس میں سے پار کِیا کہ اُس کی شفقت ابدی ہے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁴ جس نے اسرائیل کو اُس کے بیچ میں سے گزرنے دیا اُس کا شکر کرو، کیونکہ اُس کی شفقت ابدی ہے۔

زبور 136:14 حوالہ جات

خروج 14:22

तो इसराईली समुंदर में से ख़ुश्क ज़मीन पर चलते हुए गुज़र गए। उनके दाईं और बाईं तरफ़ पानी दीवार की तरह खड़ा रहा।

زبور 106:9

उसने बहरे-क़ुलज़ुम को झिड़का तो वह ख़ुश्क हो गया। उसने उन्हें समुंदर की गहराइयों में से यों गुज़रने दिया जिस तरह रेगिस्तान में से।

زبور 78:13

समुंदर को चीरकर उसने उन्हें उसमें से गुज़रने दिया, और दोनों तरफ़ पानी मज़बूत दीवार की तरह खड़ा रहा।