زبور 127:4 - किताबे-मुक़द्दस

⁴ जवानी में पैदा हुए बेटे सूरमे के हाथ में तीरों की मानिंद हैं।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁴ جَوانی کے بیٹے زورآور کے ہاتھ میں تیروں کی مانند ہوتے ہیں۔

کِتابِ مُقادّس

⁴ جوانی کے فرزند اَیسے ہیں جَیسے زبردست کے ہاتھ میں تِیر۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁴ جوانی میں پیدا ہوئے بیٹے سورمے کے ہاتھ میں تیروں کی مانند ہیں۔

زبور 127:4 حوالہ جات

امثال 17:6

पोते बूढ़ों का ताज और वालिदैन अपने बच्चों के ज़ेवर हैं।

امثال 31:28

उसके बेटे खड़े होकर उसे मुबारक कहते हैं, उसका शौहर भी उस की तारीफ़ करके कहता है,

یرمیاہ 50:9

क्योंकि मैं शिमाली मुल्क में बड़ी क़ौमों के इत्तहाद को बाबल पर हमला करने पर उभारूँगा, जो उसके ख़िलाफ़ सफ़आरा होकर उस पर क़ब्ज़ा करेगा। दुश्मन के तीरअंदाज़ इतने माहिर होंगे कि हर तीर निशाने पर लग जाएगा।”

زبور 120:4

वह तुझ पर जंगजू के तेज़ तीर और दहकते कोयले बरसाए!