زبور 108:2 - किताबे-मुक़द्दस

² ऐ सितार और सरोद, जाग उठो! मैं तुलूए-सुबह को जगाऊँगा।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

² اَے بربط اَور سِتار، بیدار ہو! میں صُبح کو بیدار کر دُوں گا۔

کِتابِ مُقادّس

² اَے بربط اور سِتار جاگو! مَیں خُود بھی صُبح سویرے جاگ اُٹھوں گا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

² اے ستار اور سرود، جاگ اُٹھو! مَیں طلوعِ صبح کو جگاؤں گا۔

زبور 108:2 حوالہ جات

زبور 69:30

मैं अल्लाह के नाम की मद्हसराई करूँगा, शुक्रगुज़ारी से उस की ताज़ीम करूँगा।

زبور 81:2

गीत गाना शुरू करो। दफ़ बजाओ, सरोद और सितार की सुरीली आवाज़ निकालो।

زبور 57:8

ऐ मेरी जान, जाग उठ! ऐ सितार और सरोद, जाग उठो! आओ, मैं तुलूए-सुबह को जगाऊँ।

زبور 33:2

सरोद बजाकर रब की हम्दो-सना करो। उस की तमजीद में दस तारोंवाला साज़ बजाओ।

زبور 103:22

तुम सब जिन्हें उसने बनाया, रब की सताइश करो! उस की सलतनत की हर जगह पर उस की तमजीद करो। ऐ मेरी जान, रब की सताइश कर!

قضاۃ 5:12

ऐ दबोरा, उठें, उठें! उठें, हाँ उठें और गीत गाएँ! ऐ बरक़, खड़े हो जाएँ! ऐ अबीनुअम के बेटे, अपने क़ैदियों को बाँधकर ले जाएँ!