امثال 7:11 - किताबे-मुक़द्दस

¹¹ यह औरत इतनी बेलगाम और ख़ुदसर है कि उसके पाँव उसके घर में नहीं टिकते।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹¹ (وہ بُلند آواز اَور چنچل تھی، اَور اُس کے پاؤں گھر میں نہیں ٹکتے تھے؛

کِتابِ مُقادّس

¹¹ وہ غَوغائی اور خُود سر ہے۔ اُس کے پاؤں اپنے گھر میں نہیں ٹِکتے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹¹ یہ عورت اِتنی بےلگام اور خودسر ہے کہ اُس کے پاؤں اُس کے گھر میں نہیں ٹکتے۔

امثال 7:11 حوالہ جات

امثال 9:13

हमाक़त बीबी बेलगाम और नासमझ है, वह कुछ नहीं जानती।

ططس 2:5

कि वह समझदार और मुक़द्दस हों, कि वह घर के फ़रायज़ अदा करने में लगी रहें, कि वह नेक हों, कि वह अपने शौहरों के ताबे रहें। अगर वह ऐसी ज़िंदगी गुज़ारें तो वह दूसरों को अल्लाह के कलाम पर कुफ़र बकने का मौक़ा फ़राहम नहीं करेंगी।

امثال 25:24

झगड़ालू बीवी के साथ एक ही घर में रहने की निसबत छत के किसी कोने में गुज़ारा करना बेहतर है।

پیدایش 18:9

उन्होंने पूछा, “तेरी बीवी सारा कहाँ है?” उसने जवाब दिया, “ख़ैमे में।”