امثال 5:14 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁴ जमात के दरमियान ही रहते हुए मुझ पर ऐसी आफ़त आई कि मैं तबाही के दहाने तक पहुँच गया हूँ।”

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁴ یہاں تک کہ میں ساری جماعت کے سامنے، تقریباً ہر بُرائی میں مُبتلا کھڑا ہوں۔“

کِتابِ مُقادّس

¹⁴ مَیں جماعت اور مجلِس کے درمِیان قریباً سب بُرائیوں میں مُبتلا ہُؤا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁴ جماعت کے درمیان ہی رہتے ہوئے مجھ پر ایسی آفت آئی کہ مَیں تباہی کے دہانے تک پہنچ گیا ہوں۔“

امثال 5:14 حوالہ جات

امثال 13:20

जो दानिशमंदों के साथ चले वह ख़ुद दानिशमंद हो जाएगा, लेकिन जो अहमक़ों के साथ चले उसे नुक़सान पहुँचेगा।

امثال 5:13

हिदायत करनेवालों की मैंने न सुनी, अपने उस्तादों की बातों पर कान न धरा।

امثال 5:15

अपने ही हौज़ का पानी और अपने ही कुएँ से फूटनेवाला पानी पी ले।

زبور 73:2

लेकिन मैं फिसलने को था, मेरे क़दम लग़ज़िश खाने को थे।

امثال 10:17

जो तरबियत क़बूल करे वह दूसरों को ज़िंदगी की राह पर लाता है, जो नसीहत नज़रंदाज़ करे वह दूसरों को सहीह राह से दूर ले जाता है।