امثال 30:29 - किताबे-मुक़द्दस

²⁹ तीन बल्कि चार जानदार पुरवक़ार अंदाज़ में चलते हैं।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²⁹ ”تین خُوش رفتار جاندار ہیں، بَلکہ چار ہیں جِن کی چال خُوشنما ہے:

کِتابِ مُقادّس

²⁹ تِین خُوش رفتار ہیں بلکہ چار جِن کا چلنا خُوش نُما ہے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²⁹ تین بلکہ چار جاندار پُروقار انداز میں چلتے ہیں۔

امثال 30:29 حوالہ جات

امثال 30:28

छिपकलियाँ गो हाथ से पकड़ी जाती हैं, ताहम शाही महलों में पाई जाती हैं।

امثال 30:30

पहले, शेरबबर जो जानवरों में ज़ोरावर है और किसी से भी पीछे नहीं हटता,

امثال 6:16

रब छः चीज़ों से नफ़रत बल्कि सात चीज़ों से घिन खाता है,

امثال 30:15

जोंक की दो बेटियाँ हैं, चूसने के दो आज़ा जो चीख़ते रहते हैं, “और दो, और दो।” तीन चीज़ें हैं जो कभी सेर नहीं होतीं बल्कि चार हैं जो कभी नहीं कहतीं, “अब बस करो, अब काफ़ी है,”

میکاہ 5:5

वही सलामती का मंबा होगा। जब असूर की फ़ौज हमारे मुल्क में दाख़िल होकर हमारे महलों में घुस आए तो हम उसके ख़िलाफ़ सात चरवाहे और आठ रईस खड़े करेंगे