امثال 26:8 - किताबे-मुक़द्दस

⁸ अहमक़ का एहतराम करना फ़लाख़न के साथ पत्थर बाँधने के बराबर है।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁸ احمق کو اِعزاز بخشنا فلاخن میں پتّھر باندھ دینے کے برابر ہے۔

کِتابِ مُقادّس

⁸ احمق کی تعظِیم کرنے والا گویا جواہِر کو پتّھروں کے ڈھیر میں رکھتا ہے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁸ احمق کا احترام کرنا فلاخن کے ساتھ پتھر باندھنے کے برابر ہے۔

امثال 26:8 حوالہ جات

امثال 26:1

अहमक़ की इज़्ज़त करना उतना ही ग़ैरमौज़ूँ है जितना मौसमे-गरमा में बर्फ़ या फ़सल काटते वक़्त बारिश।

امثال 30:22

वह ग़ुलाम जो बादशाह बन जाए, वह अहमक़ जो जी भरकर खाना खा सके,

امثال 19:10

अहमक़ के लिए ऐशो-इशरत से ज़िंदगी गुज़ारना मौज़ूँ नहीं, लेकिन ग़ुलाम की हुक्मरानों पर हुकूमत कहीं ज़्यादा ग़ैरमुनासिब है।

امثال 26:7

अहमक़ के मुँह में हिकमत की बात मफ़लूज की बेहरकत लटकती टाँगों की तरह बेकार है।

امثال 26:9

अहमक़ के मुँह में हिकमत की बात नशे में धुत शराबी के हाथ में काँटेदार झाड़ी की मानिंद है।