امثال 26:13 - किताबे-मुक़द्दस

¹³ काहिल कहता है, “रास्ते में शेर है, हाँ चौकों में शेर फिर रहा है!”

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹³ کاہل کہتاہے، ”شیر راہ میں ہے، شیر گلیوں میں گھُوم رہاہے!“

کِتابِ مُقادّس

¹³ سُست آدمی کہتا ہے راہ میں شیر ہے۔ شیرِ بَبر گلیوں میں ہے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹³ کاہل کہتا ہے، ”راستے میں شیر ہے، ہاں چوکوں میں شیر پھر رہا ہے!“

امثال 26:13 حوالہ جات

امثال 22:13

काहिल कहता है, “गली में शेर है, अगर बाहर जाऊँ तो मुझे किसी चौक में फाड़ खाएगा।”

امثال 19:15

सुस्त होने से इनसान गहरी नींद सो जाता है, लेकिन ढीला शख़्स भूके मरेगा।

امثال 15:19

काहिल का रास्ता काँटेदार बाड़ की मानिंद है, लेकिन दियानतदारों की राह पक्की सड़क ही है।

امثال 6:6

ऐ काहिल, चियूँटी के पास जाकर उस की राहों पर ग़ौर कर! उसके नमूने से हिकमत सीख ले।

متی 25:25

इसलिए मैं डर गया और जाकर आपके पैसे ज़मीन में छुपा दिए। अब आप अपने पैसे वापस ले सकते हैं।’