امثال 25:11 - किताबे-मुक़द्दस

¹¹ वक़्त पर मौज़ूँ बात चाँदी के बरतन में सोने के सेब की मानिंद है।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹¹ جو بات مُناسب وقت پر کہی جائے وہ چاندی کی رکابی میں سونے کے سیب کی مانند ہوتی ہے۔

کِتابِ مُقادّس

¹¹ بامَوقع باتیں رُوپہلی ٹوکریوں میں سونے کے سیب ہیں۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹¹ وقت پر موزوں بات چاندی کے برتن میں سونے کے سیب کی مانند ہے۔

امثال 25:11 حوالہ جات

امثال 15:23

इनसान मौज़ूँ जवाब देने से ख़ुश हो जाता है, वक़्त पर मुनासिब बात कितनी अच्छी होती है।

یسعیاہ 50:4

रब क़ादिरे-मुतलक़ ने मुझे शागिर्द की-सी ज़बान अता की ताकि मैं वह कलाम जान लूँ जिससे थकामाँदा तक़वियत पाए। सुबह बसुबह वह मेरे कान को जगा देता है ताकि मैं शागिर्द की तरह सुन सकूँ।

واعظ 12:10

वाइज़ की कोशिश थी कि मुनासिब अलफ़ाज़ इस्तेमाल करे और दियानतदारी से सच्ची बातें लिखे।

امثال 24:26

सच्चा जवाब दोस्त के बोसे की मानिंद है।

متی 12:35

अच्छा शख़्स अपने दिल के अच्छे ख़ज़ाने से अच्छी चीज़ें निकालता है जबकि बुरा शख़्स अपने बुरे ख़ज़ाने से बुरी चीज़ें।

امثال 25:10

ऐसा न हो कि सुननेवाला तेरी बेइज़्ज़ती करे। तब तेरी बदनामी कभी नहीं मिटेगी।

۱-سموئیل 25:35

दाऊद ने अबीजेल की पेशकरदा चीज़ें क़बूल करके उसे रुख़सत किया और कहा, “सलामती से जाएँ। मैंने आपकी सुनी और आपकी बात मंज़ूर कर ली है।”

ایوب 4:4

तेरे अलफ़ाज़ ने ठोकर खानेवाले को दुबारा खड़ा किया, डगमगाते हुए घुटने तूने मज़बूत किए।