امثال 23:12 - किताबे-मुक़द्दस

¹² अपना दिल तरबियत के हवाले कर और अपने कान इल्म की बातों पर लगा।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹² تربّیت پر اَپنا دِل لگاؤ اَور علم کی باتوں کو غور سے سُنو۔

کِتابِ مُقادّس

¹² تربِیّت پر دِل لگا اور عِلم کی باتیں سُن۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹² اپنا دل تربیت کے حوالے کر اور اپنے کان علم کی باتوں پر لگا۔

امثال 23:12 حوالہ جات

متی 13:52

उसने उनसे कहा, “इसलिए शरीअत का हर आलिम जो आसमान की बादशाही में शागिर्द बन गया है ऐसे मालिके-मकान की मानिंद है जो अपने ख़ज़ाने से नए और पुराने जवाहर निकालता है।”

حزقی ایل 33:31

लेकिन गो इन लोगों के हुजूम आकर तेरे पैग़ामात सुनने के लिए तेरे सामने बैठ जाते हैं तो भी वह उन पर अमल नहीं करते। क्योंकि उनकी ज़बान पर इश्क़ के ही गीत हैं। उन्हीं पर वह अमल करते हैं, जबकि उनका दिल नारवा नफ़ा के पीछे पड़ा रहता है।

امثال 23:19

मेरे बेटे, सुनकर दानिशमंद हो जा और सहीह राह पर अपने दिल की राहनुमाई कर।

امثال 22:17

कान लगाकर दानाओं की बातों पर ध्यान दे, दिल से मेरी तालीम अपना ले!

امثال 23:11

क्योंकि उनका छुड़ानेवाला क़वी है, वह उनके हक़ में ख़ुद तेरे ख़िलाफ़ लड़ेगा।

امثال 23:13

बच्चे को तरबियत से महरूम न रख, छड़ी से उसे सज़ा देने से वह नहीं मरेगा।