گنتی 33:10 - किताबे-मुक़द्दस

¹⁰ वह बहरे-क़ुलज़ुम के साहिल पर ख़ैमाज़न हुए,

اُردو ہم عصر ترجُمہ

¹⁰ پھر وہ ایلِمؔ سے کُوچ کرکے بحرِقُلزمؔ کے کنارے خیمہ زن ہویٔے۔

کِتابِ مُقادّس

¹⁰ اور ایلِیم سے کُوچ کر کے اُنہوں نے بحرِ قُلزم کے کنارے ڈیرے کھڑے کِئے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

¹⁰ وہ بحرِ قُلزم کے ساحل پر خیمہ زن ہوئے،

گنتی 33:10 حوالہ جات

خروج 17:1

फिर इसराईल की पूरी जमात सीन के रेगिस्तान से निकली। रब जिस तरह हुक्म देता रहा वह एक जगह से दूसरी जगह सफ़र करते रहे। रफ़ीदीम में उन्होंने ख़ैमे लगाए। वहाँ पीने के लिए पानी न मिला।

خروج 16:1

इसके बाद इसराईल की पूरी जमात एलीम से सफ़र करके सीन के रेगिस्तान में पहुँची जो एलीम और सीना के दरमियान है। वह मिसर से निकलने के बाद दूसरे महीने के 15वें दिन पहुँचे।

گنتی 33:9

मारा से वह एलीम चले गए जहाँ 12 चश्मे और खजूर के 70 दरख़्त थे। वहाँ ठहरने के बाद

گنتی 33:11

फिर दश्ते-सीन में पहुँच गए।