گنتی 3:30 - किताबे-मुक़द्दस

³⁰ उनका राहनुमा इलीसफ़न बिन उज़्ज़ियेल था,

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁰ اَور عُزّی ايل کا بیٹا اِلیضفنؔ قُہاتی خاندان کی برادری اَور خاندان کا سردار تھا۔

کِتابِ مُقادّس

³⁰ اور عُزّی ایلؔ کا بیٹا الِیصفنؔ قہاتیوں کے گھرانوں کے آبائی خاندان کا سردار ہو۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁰ اُن کا راہنما اِلی صفن بن عُزی ایل تھا،

گنتی 3:30 حوالہ جات

خروج 6:22

उज़्ज़ियेल के तीन बेटे मीसाएल, इल्सफ़न और सितरी थे।

گنتی 3:27

क़िहात के चार कुंबों बनाम अमराम, इज़हार, हबरून और उज़्ज़ियेल

گنتی 3:29

उन्हें अपने डेरे मक़दिस के जुनूब में डालने थे।

گنتی 3:31

और वह यह चीज़ें सँभालते थे : अहद का संदूक़, मेज़, शमादान, क़ुरबानगाहें, वह बरतन और साज़ो-सामान जो मक़दिस में इस्तेमाल होता था और मुक़द्दसतरीन कमरे का परदा। इन चीज़ों से मुताल्लिक़ सारी ख़िदमत उनकी ज़िम्मादारी थी।

احبار 10:4

मूसा ने हारून के चचा उज़्ज़ियेल के बेटों मीसाएल और इल्सफ़न को बुलाकर कहा, “इधर आओ और अपने रिश्तेदारों को मक़दिस के सामने से उठाकर ख़ैमागाह के बाहर ले जाओ।”

گنتی 4:4

क़िहातियों की ख़िदमत मुक़द्दसतरीन कमरे की देख-भाल है।

گنتی 4:15

सफ़र के लिए रवाना होते वक़्त यह सब कुछ उठाकर ले जाना क़िहातियों की ज़िम्मादारी है। लेकिन लाज़िम है कि पहले हारून और उसके बेटे यह तमाम मुक़द्दस चीज़ें ढाँपें। क़िहाती इनमें से कोई भी चीज़ न छुएँ वरना मर जाएंगे।