گنتی 26:57 - किताबे-मुक़द्दस

⁵⁷ लावी के क़बीले के तीन कुंबे जैरसोनी, क़िहाती और मिरारी लावी के बेटों जैरसोन, क़िहात और मिरारी से निकले हुए थे।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁵⁷ بنی لیوی جو اَپنی اَپنی برادریوں کے مُطابق شُمار کئے گیٔے یہ ہیں: گیرشون جِس سے گیرشونیوں کی برادری چلی؛ قُہات جِس سے قُہاتیوں کی برادری چلی؛ مِراریؔ جِس سے مِراریوں کی برادری چلی۔

کِتابِ مُقادّس

⁵⁷ اور جو لاوِیوں میں سے اپنے اپنے خاندان کے مُطابِق گِنے گئے وہ یہ ہیں یعنی جیرسَون سے جیرسَونِیوں کا گھرانا۔ قہات سے قہاتیوں کا گھرانا۔ مرارؔی سے مراریوں کا گھرانا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁵⁷ لاوی کے قبیلے کے تین کنبے جَیرسونی، قِہاتی اور مِراری لاوی کے بیٹوں جَیرسون، قِہات اور مِراری سے نکلے ہوئے تھے۔

گنتی 26:57 حوالہ جات

پیدایش 46:11

लावी के बेटे जैरसोन, क़िहात और मिरारी थे।

۱-تواریخ 6:1

लावी के बेटे जैरसोन, क़िहात और मिरारी थे।

گنتی 1:47

लेकिन लावियों की मर्दुमशुमारी न हुई,

گنتی 2:33

सिर्फ़ लावी इस तादाद में शामिल नहीं थे, क्योंकि रब ने मूसा को हुक्म दिया था कि उनकी भरती न की जाए।

خروج 6:25

हारून के बेटे इलियज़र ने फ़ूतियेल की एक बेटी से शादी की। उनका एक बेटा फ़ीनहास था। यह सब लावी के आबाई घरानों के सरबराह थे।

گنتی 3:15

“लावियों को गिनकर उनके आबाई घरानों और कुंबों के मुताबिक़ रजिस्टर में दर्ज करना। हर बेटे को गिनना है जो एक माह या इससे ज़ायद का है।”

گنتی 3:17

लावी के तीन बेटे जैरसोन, क़िहात और मिरारी थे।