گنتی 22:39 - किताबे-मुक़द्दस

³⁹ फिर बिलाम बलक़ के साथ क़िरियत-हुसात गया।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁹ تَب بِلعاؔم بلقؔ کے ساتھ ہو لیا اَور وہ قِریت حُصاتؔ پہُنچ گیٔے۔

کِتابِ مُقادّس

³⁹ اور بلعاؔم بلق کے ساتھ ساتھ چلا اور وہ قریَت حُصات میں پُہنچے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁹ پھر بلعام بلق کے ساتھ قِریَت حصات گیا۔

گنتی 22:39 حوالہ جات

گنتی 22:38

बिलाम ने जवाब दिया, “बहरहाल अब मैं पहुँच गया हूँ। लेकिन मैं सिर्फ़ वही कुछ कह सकता हूँ जो अल्लाह ने पहले ही मेरे मुँह में डाल दिया है।”

گنتی 22:40

वहाँ बलक़ ने गाय-बैल और भेड़-बकरियाँ क़ुरबान करके उनके गोश्त में से बिलाम और उसके साथवाले सरदारों को दे दिया।

یسعیاہ 16:12

जब मोआब अपनी पहाड़ी क़ुरबानगाह के सामने हाज़िर होकर सिजदा करता है तो बेकार मेहनत करता है। जब वह पूजा करने के लिए अपने मंदिर में दाख़िल होता है तो फ़ायदा कोई नहीं होता।