متی 8:7 - किताबे-मुक़द्दस

⁷ ईसा ने उससे कहा, “मैं आकर उसे शफ़ा दूँगा।”

اُردو ہم عصر ترجُمہ

⁷ یِسوعؔ نے اُس سے فرمایا، ”میں آکر اُسے شفا دُوں گا۔“

کِتابِ مُقادّس

⁷ اُس نے اُس سے کہا مَیں آ کر اُس کو شِفا دُوں گا۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

⁷ عیسیٰ نے اُس سے کہا، ”مَیں آ کر اُسے شفا دوں گا۔“

متی 8:7 حوالہ جات

لوقا 7:6

चुनाँचे ईसा उनके साथ चल पड़ा। लेकिन जब वह घर के क़रीब पहुँच गया तो अफ़सर ने अपने कुछ दोस्त यह कहकर उसके पास भेज दिए कि “ख़ुदावंद, मेरे घर में आने की तकलीफ़ न करें, क्योंकि मैं इस लायक़ नहीं हूँ।

متی 8:6

“ख़ुदावंद, मेरा ग़ुलाम मफ़लूज हालत में घर में पड़ा है, और उसे शदीद दर्द हो रहा है।”

متی 8:8

अफ़सर ने जवाब दिया, “नहीं ख़ुदावंद, मैं इस लायक़ नहीं कि आप मेरे घर जाएँ। बस यहीं से हुक्म करें तो मेरा ग़ुलाम शफ़ा पा जाएगा।