متی 8:23 - किताबे-मुक़द्दस

²³ फिर वह कश्ती पर सवार हुआ और उसके पीछे उसके शागिर्द भी।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

²³ یِسوعؔ جَب کشتی پر سوار ہویٔے تو اُن کے شاگرد بھی اُن کے ساتھ ہو لیٔے۔

کِتابِ مُقادّس

²³ جب وہ کشتی پر چڑھا تو اُس کے شاگِرد اُس کے ساتھ ہو لِئے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

²³ پھر وہ کشتی پر سوار ہوا اور اُس کے پیچھے اُس کے شاگرد بھی۔

متی 8:23 حوالہ جات

متی 9:1

कश्ती में बैठकर ईसा ने झील को पार किया और अपने शहर पहुँच गया।

لوقا 7:22

इसलिए उसने जवाब में यहया के क़ासिदों से कहा, “यहया के पास वापस जाकर उसे सब कुछ बता देना जो तुमने देखा और सुना है। ‘अंधे देखते, लँगड़े चलते-फिरते हैं, कोढ़ियों को पाक-साफ़ किया जाता है, बहरे सुनते हैं, मुरदों को ज़िंदा किया जाता है और ग़रीबों को अल्लाह की ख़ुशख़बरी सुनाई जाती है।’

متی 8:24

अचानक झील पर सख़्त आँधी चलने लगी और कश्ती लहरों में डूबने लगी। लेकिन ईसा सो रहा था।

مرقس 4:35

उस दिन जब शाम हुई तो ईसा ने अपने शागिर्दों से कहा, “आओ, हम झील के पार चलें।”