متی 27:36 - किताबे-मुक़द्दस

³⁶ यों वह वहाँ बैठकर उस की पहरादारी करते रहे।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³⁶ اَور وہیں بیٹھ کر آپ کی نگہبانی کرنے لگے۔

کِتابِ مُقادّس

³⁶ اور وہاں بَیٹھ کر اُس کی نِگہبانی کرنے لگے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³⁶ یوں وہ وہاں بیٹھ کر اُس کی پہرا داری کرتے رہے۔

متی 27:36 حوالہ جات

متی 27:54

जब पास खड़े रोमी अफ़सर और ईसा की पहरादारी करनेवाले फ़ौजियों ने ज़लज़ला और यह तमाम वाक़ियात देखे तो वह निहायत दहशतज़दा हो गए। उन्होंने कहा, “यह वाक़ई अल्लाह का फ़रज़ंद था।”

مرقس 15:44

पीलातुस यह सुनकर हैरान हुआ कि ईसा मर चुका है। उसने रोमी अफ़सर को बुलाकर उससे पूछा कि क्या ईसा वाक़ई मर चुका है?

مرقس 15:39

जब ईसा के मुक़ाबिल खड़े रोमी अफ़सर ने देखा कि वह किस तरह मरा तो उसने कहा, “यह आदमी वाक़ई अल्लाह का फ़रज़ंद था!”

متی 27:37

सलीब पर ईसा के सर के ऊपर एक तख़्ती लगा दी गई जिस पर यह इलज़ाम लिखा था, “यह यहूदियों का बादशाह ईसा है।”