متی 22:33 - किताबे-मुक़द्दस

³³ यह सुनकर हुजूम उस की तालीम के बाइस हैरान रह गया।

اُردو ہم عصر ترجُمہ

³³ ہُجوم حُضُور کی یہ تعلیم سُن کر حیران رہ گیٔے۔

کِتابِ مُقادّس

³³ لوگ یہ سُن کر اُس کی تعلِیم سے حَیران ہُوئے۔

ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن

³³ یہ سن کر ہجوم اُس کی تعلیم کے باعث حیران رہ گیا۔

متی 22:33 حوالہ جات

یوحنا 7:46

पहरेदारों ने जवाब दिया, “किसी ने कभी इस आदमी की तरह बात नहीं की।”

لوقا 4:22

सब ईसा के हक़ में बातें करने लगे। वह उन पुरफ़ज़ल बातों पर हैरतज़दा थे जो उसके मुँह से निकलीं, और वह कहने लगे, “क्या यह यूसुफ़ का बेटा नहीं है?”

لوقا 2:47

जिसने भी उस की बातें सुनीं वह उस की समझ और जवाबों से दंग रह गया।

مرقس 12:17

उसने कहा, “तो जो शहनशाह का है शहनशाह को दो और जो अल्लाह का है अल्लाह को।” उसका यह जवाब सुनकर उन्होंने बड़ा ताज्जुब किया।

مرقس 6:2

सबत के दिन वह इबादतख़ाने में तालीम देने लगा। बेशतर लोग उस की बातें सुनकर हैरतज़दा हुए। उन्होंने पूछा, “इसे यह कहाँ से हासिल हुआ है? यह हिकमत जो इसे मिली है, और यह मोजिज़े जो इसके हाथों से होते हैं, यह क्या है?

متی 22:22

उसका यह जवाब सुनकर वह हक्का-बक्का रह गए और उसे छोड़कर चले गए।